“叛徒,幸存者,偶像”:丹佛艺术博物馆将首次举办综合展览,探索马林奇的生活和遗产,马林奇是西班牙和阿兹特克战争中心的标志性土著年轻女子

  • 2021年9月8日13:08

订阅我们的日报通讯

Alfredo Ramos Martínez, La Malinche(瓦哈卡雅拉拉的年轻女孩),1940。帆布上的油画;50 x 40 1/2英寸。(127 x 103厘米)。凤凰艺术博物馆:用墨西哥艺术之友提供的资金购买,1979.86。©Alfredo Ramos Martínez研究项目,经许可转载。

丹佛艺术博物馆(DAM)正在规划叛徒,幸存者,图标:La Malinche的遗产该展览将于2022年2月6日开幕研究了La Malinche的历史文化遗产。Malinche都被称为叛徒并被欢呼为墨西哥的母亲,是一个神秘的人物,其遗产是通过现在的16世纪的争议,传说和曲法的主题。

马林奇是一名被奴役的土著女孩,后来成为赫尔南·科尔特斯的翻译和文化翻译。她站在现代史上最重要事件之一的中心舞台上。她是一位语言天才的主角,在西班牙和墨西哥土著居民之间的交易、谈判和冲突中发挥了关键作用,这些交易、谈判和冲突影响了未来几个世纪的全球政治进程。值得注意的是,作为Cortés第一个儿子的母亲,她成为了一个建立在土著和西班牙传统基础上的现代墨西哥民族的象征性先祖。

虽然马林奇一直是众多历史出版物和艺术作品的主题,叛徒,幸存者,图标是第一个全面展示Malinche对美墨边境两侧社区的持久影响的博物馆展览。在她去世500年后,她的形象和遗产仍然与整个美洲围绕女性赋权、土著和国家认同的对话有关。叛徒,幸存者,图标将建立和检查她的象征意义,以及艺术家、学者和活动家通过时间挪用她的形象来解释和表达他们从16世纪到今天的经验和议程的方式。

由DAM组织,由DAM古代美洲艺术策展人Victoria I. Lyall、Jan和Frederick Mayer、独立策展人Terezita Romo和加州大学洛杉矶分校福勒博物馆首席策展人Matthew H. Robb共同策划,叛徒,幸存者,图标将于2022年2月6日至2022年5月8日在博物馆汉密尔顿大楼1层的加拉赫家族画廊展出。然后将前往阿尔伯克基博物馆,2022年6月11日至2022年9月4日在那里展出;2022年10月14日至2023年1月8日在圣安东尼奥艺术博物馆展出。该展览已于2022年6月11日至2022年9月4日期间展出国家人文基金会(National Endowment for the Humanitics)的一笔巨额拨款使这一计划得以实现。

安东尼奥Ruíz, El sueño de la Malinche (Malinche的梦),1939年。石膏板上的油漆(工程木);11 /8 × 15 3/4英寸。(30 × 40厘米)。Galería de Arte Mexicano,墨西哥城。©Archivo Antonio Ruíz。图片©,courtesy Galería de Arte Mexicano,墨西哥城。

“对于五世纪,马利克仍然是一个有争议的人物,在墨西哥 - 美国的两边崇敬和辱骂。边界,”Lyall说。“她是一个历史人物,关于哪一个非常小的事实和传记文件。在从今天到16世纪的审查和呈现马利克的遗产中,我们希望阐明无法分享自己的故事的女性的多方面形象,允许访客形成自己的印象,她所面临的斗争。“

Cecilia Alvarez,La MalincheTeníaSusrazones,1995年。丙烯酸涂料在amate(树皮)纸上;34-1 / 2 x 27英寸。艺术家提供。©CeciliaConcepciónÁlvarez。

展出了来自墨西哥、法国和美国的38位艺术家创作的68件艺术品。,叛徒,幸存者,图标展示的角度从16世纪到现在,有两个新的commissions-a Malinche地图的生活建女奇卡诺人艺术家桑迪·罗德里格斯和21世纪的解释Malinche墨西哥的服装时尚设计师卡拉Fernandez-that举行时将显示的展览2022年三峡大坝。展览将展出两件来自DAM的藏品,以及来自机构和私人收藏家的大量贷款。美国的借贷者包括布鲁克林博物馆、布兰顿博物馆、大都会艺术博物馆和凤凰城艺术博物馆。墨西哥的借贷者包括索玛雅博物馆(Museo Soumaya)、墨西哥国家博物馆(Museo Nacional de Antropología)、墨西哥日历博物馆(Museo del Calendario Mexicano)和Galería de Arte Mexicano。

该展览从视频介绍了Malinche,并建立了历史,文化,时间和地理和地理背景,背后侵入了阿兹特克帝国的西班牙人和堕落。该展会将主题组织成五个部分:La Lengua/翻译,La Indígena/土著妇女,La Madre de mesizaje /混血儿之母,La Traidora/卖国贼“女奇卡诺人”/当代填海工程

第一部分,La Lengua,考虑了Malinche作为翻译和口译员的历史角色。她精通纳瓦特尔语和玛雅语,她巧妙地利用自己的语言天赋生存下来,学习西班牙语,并迅速成为Cortés不可或缺的角色。一节La Indigena.将建立土著文化的视觉符号,以及种族化的审美标准在现代墨西哥形成过程中所扮演的角色。1940年,阿尔弗雷多·拉莫斯·马丁内斯为一位年轻的土著妇女画了一幅光彩夺目的肖像,名为La Malinche(Yalala,Oaxaca的年轻女孩)将在本节中作主旨,探讨艺术家们几个世纪以来代表原住民的无数方式。拉莫斯·马丁内斯(Ramos Martinez)的这幅巨幅油画描绘了玛林奇和她坚定的目光,迫使观众与她接触。

一节La Madre de mesizaje将马利克呈现为征服墨西哥后杂交Mestizo身份的感知母亲。La Traidora检查了与西班牙入侵者合作的人对她所谓的背叛或文化和民族背叛的看法。本节将有antonioruíz的绘画,El Sueño de la Malinche鲁伊斯的宝石般的绘画中所包含的故事的巨大性和复杂性是与拉马林奇相关的许多寓言的象征。鲁伊斯将马林奇的身体变成了一个竞争和殖民地,等同于被科尔特斯完全摧毁的乔鲁拉遗址,也许还有被西班牙入侵的墨西哥乐舍睡着了。这部作品的光彩夺目的美丽和黑暗的内涵突出了当代墨西哥与马林奇之间的复杂关系。

展览的最后一部分,女奇卡诺人:当代回收这本书将Malinche的故事带到了20世纪和21世纪,当时作家、创意人士和艺术家们开始重新将Malinche视为幸存者,并为墨西哥和墨西哥的艺术家们提供了灵感。在本节中,Malinche Tenía Sus RazonesConcepción Alvarez利用Malinche的形象来探索自我决定、自我表现和女性灵性的问题。这部作品探索了玛林奇故事的复杂性,并让观众记住,她当时别无选择,但她活了下来,并在危险的情况下做出了最好的选择。在这幅画中,玛琳奇看着观者,泪流满面。在她身后,虐待的场景在她和其他遭受虐待和创伤的有色人种女性之间架起了一座强有力的桥梁。一个与墨西哥裔美国人部分相连的互动参观者响应区将作为展览的结束,突出展示与丹佛的墨西哥裔文化之间独特而重要的联系,丹佛是美国墨西哥裔美国人运动和墨西哥裔美国人艺术的中心之一

因为玛琳奇的故事没有以她自己的声音记录,甚至没有她的真名,叛徒,幸存者,图标目的是检查导致挪用和改编她的形象的条件,以制定文化和政治身份。这个展览将通过无数次的迭代来发展对Malinche的理解,以及从她的一生到现在强加在她身上的意义和角色。

叛徒,幸存者,图标丹佛艺术博物馆馆长克里斯托夫·海因里希、弗雷德里克和扬·迈耶说:“这将使人们深入了解马林奇的性格,包括她在墨西哥历史中的中心地位,以及她的故事在我们当前文化背景下产生共鸣的方式。”。“我们的全双语展览通过跨世纪、跨文化的艺术家作品,向当代观众展示了马林奇普遍陌生而复杂的故事,阐明了身份、女性和代理等主题,这些主题在不同时期都具有持续的相关性。”

马林奇作为一名女性,在征服双方以男性为主的政治权力结构中享有特权,这引发了人们对女性在当时和现在社会中所扮演角色的质疑。作为一名土著居民,她的参与和协助意味着,无论正确与否,她都是自己人民被征服的同谋,并暴露出在当代社会中引起共鸣的种族和身份问题。

“作为一个被墨西哥作家和艺术家所拥抱的人物,”特蕾西塔·罗莫(Terezita Romo)指出,“Malinche是一种叙事的主题,这种叙事最近被重新定义,反映了一种墨西哥女权主义,抵制男性主导对她的生活和意义的解读。”

这次适时的展览还提供了一个机会,让我们反思马克·马林奇的故事中关于代理和身份的思想在今天仍然具有相关性。

DAM很自豪地与科罗拉多大学丹佛分校合作,在展览中加入一个特殊的互动元素,参观者可以通过触摸屏数字化地探索博物馆最近购买的100英尺长的Tillett挂毯,该挂毯描绘了Cortés为期36个月的活动。DAM还与艺术和社区组织建立了更多的合作伙伴关系,包括丹佛大学在内的其他公共项目。

作为探索主题的第一个展览,叛徒,幸存者,图标将附有一个完整的插图目录,将深入探讨Malinche的背景和历史,并将遵循展览的部分,同时更全面地阐述主题思想。特约作者包括Terezita Romo, Victoria I. Lyall和Jesse Laird Ortega, Camilla Townsend, Alicia Gaspar de Alba, Charlene Villaseñor Black, Sandra Messinger Cypess, Luis Vargas-Santiago, Ines Hernández-Ávila, Lisa Sousa, Emmanuel Ortega和Karen Cordero Reiman。该目录由耶鲁大学出版社出版,可以在丹佛艺术博物馆的“商店”和网上商店购买。

叛徒,幸存者,图标将包括在普通博物馆入场券内,每天免费向18岁及以下的青少年和博物馆会员开放。开馆后,请查看博物馆的网站denverartmuseum.org,了解博物馆最新的购票政策和程序。鼓励那些在社交媒体上分享内容的人使用#MalincheatDAM。

标签:拉丁美洲的艺术

更多新闻提要标题

Adolf Hiremy Hirschl,一位年轻女性的头像,1890年代,棕色纸上的黑白粉笔,达拉斯艺术博物馆,威廉·乔丹和罗伯特·迪恩·布朗利的遗赠,2019.72.29"title=

达拉斯艺术博物馆展出“点,线,平面”纪念纸上作品的礼物

  • artfix.每天/2021年9月14日

一个新的展览将于9月26日在达拉斯艺术博物馆(DMA)开幕,以纪念来自…

阅读更多…
芭芭拉克鲁格,想着你。我的意思是我。我是说你。"title=

芭芭拉·克鲁格巡回展览在芝加哥艺术学院开幕

  • artfix.每天/2021年9月14日

芝加哥艺术学院将推出“Thinking of Y̶o̶u̶”。我的意思是M e̶̶。我的意思是你。,一个主要的个人展览,致力于……

阅读更多…
Manu Mei  -  Singh,工资:我们值得的是什么?,2021.数字绘画。图片由艺术家提供。"title=

ARTFIXdaily 9月20日回归;展望未来:夏威夷艺术家在檀香山艺术博物馆的新展览中解决紧迫的全球问题

  • artfix.每天/2021年9月13日,

ARTFIXdaily电子通讯服务将于9月20日恢复。即将到来:夏威夷的艺术家们解决的问题有……

阅读更多…
在胡廷顿的桑顿肖像画廊的装置视图。从左到右:约书亚·雷诺兹,戴安娜(萨克维尔),克劳斯比子爵夫人,1777年;托马斯·庚斯伯勒,《蓝色男孩》,1770年;托马斯·庚斯伯勒,伊丽莎白(詹克斯)·博福伊,后伊丽莎白·派克罗夫特,约1780年。亨廷顿图书馆,艺术博物馆和植物园。"title=

亨廷顿委托Kehinde Wiley创作一幅以《蓝色男孩》为灵感的新作品

  • artfix.每天/2021年9月9日

亨廷顿图书馆,艺术博物馆和加利福尼亚州圣马力诺的植物园,已经委托了着名的......

阅读更多…

相关新闻稿

查看所有新闻稿

相关的事件

转到日历

artfix.日常的Artwire