SCAD艺术博物馆呈现RING REDUX:苏珊·格兰特·卢因收藏

该展览将于2021年8月26日至2022年1月30日展出，其中包括向SCAD艺术博物馆永久收藏的50枚戒指。

佐治亚州萨凡纳——SCAD艺术博物馆自豪地展示了其最新的展览，Ring Redux: The Susan Grant Lewin Collection，展出了100多枚前卫的戒指，由艺术家们以独特的当代感觉重新发明了古老而持久的珠宝形式。此次展览重点展示了苏珊·格兰特·卢因(Susan Grant Lewin)在过去50多年里的非凡收藏，她是20世纪和21世纪最有影响力的艺术珠宝藏家之一。该系列反映了Lewin对新艺术理念的开放态度，揭示了当代珠宝的多元化，与艺术和设计、工艺和技术的美学发展产生了共鸣。

Ring Redux展示了特色艺术家的引人深思的理念，对传统和非常规材料的掌握，以及创新的技术，体现了珠宝商的个人主义和技术精湛，他们富有想象力地创造了充满活力的独特物品。卢因的收藏包括20世纪50年代至今的国际名人作品，包括克莱尔·福肯斯坦(Claire Falkenstein)和阿琳·菲什(Arline Fisch)(美国);温迪Ramshaw(英国);Bruno Martinazzi, Giampaolo Babetto和Annamaria Zanella(意大利);弗里德里希·贝克尔、卡尔·弗里奇和丹尼尔·克鲁格(德国);Emmy van Leersum和Ted Noten(荷兰);彼得Skubic(奥地利);Deganit肖肯(以色列);Tone Vigeland(挪威)等。此次展览还将展出珠宝设计师宋杰(韩国)、美国教授亚当•格里诺维奇(Adam Grinovich)、中国校友郭晓彤(Xiaotong Guo)、美国校友戴维斯•肯普•拉塞尔(Davis Kemp Russell)等人的作品。

戒指是非常明显的个人装饰品，通常是为了纪念一个特殊的场合而赠送或收到。它们象征着一个人生命旅程中的篇章，”SCAD总裁和创始人Paula Wallace说。苏珊·格兰特·卢因广受赞誉的收藏——SCAD大学出版社的《指环Redux》优雅地描绘了它——邀请我们加入这一旅程。不仅仅是一个微型雕塑或闪闪发光的宝石，戒指象征着无限。当然，这种经典而现代的艺术形式的普遍吸引力是没有止境的。”

由SCAD大学出版社与Arnoldsche合作出版，由著名珠宝策展人Ursula Ilse-Neuman撰写，附带的展览目录介绍了每位艺术家对戒指形式的即兴创作，在这些令人惊叹的彩色照片中捕捉这些亲密的雕塑形式所固有的深刻的创造性能量，并为艺术家自己的工作提供有价值的视角。贡献者包括Susan Grant Lewin, Paula S. Wallace, Sarah Davis, Adam Grinovich和Kari Herrin。该目录将于8月26日展览开幕时发布，可在shopSCAD和世界各地的一些零售商购买。

“通过Ring Redux和它的配套目录，我非常荣幸地分享我几十年来的工作，以中心和庆祝国际珠宝远见者作为真正的艺术家，”Lewin说。“我非常感谢Ursula Ilse-Neuman, Wallace校长，SCAD艺术博物馆副馆长Ben Tollefson，参加展览的艺术家，以及整个SCAD社区能够有机会分享这些典范作品。我希望他们在这次展览中的展示，以及以后在博物馆的永久收藏中，将有助于启发下一代的创造性思维和生产。”

Ring Redux是由SCAD艺术博物馆主办的卢因收藏的第二次展览，也是卢因和学校之间长期友谊的见证。2018年10月，博物馆举办了“创意珠宝:苏珊·格兰特·卢因收藏”展览，展示了140多个前卫手镯、项链、胸针和戒指，这些都是卢因送给库珀·休伊特、史密森尼设计博物馆的礼物。Lewin对SCAD和Savannah的喜爱可以追溯到她担任House Beautiful Magazine建筑编辑的时候，她经常前往Hostess City，记录其历史建筑和保护工作。SCAD拥有一流的当代艺术博物馆，是美国最大的珠宝设计项目的所在地，为向下一代艺术家、设计师、收藏家和爱好者展示Lewin的收藏提供了完美的场所。

本次展览将于2021年8月26日至2022年1月30日在博物馆André Leon Talley画廊展出，由Ursula Ilse-Neuman担任特约策展人，由SCAD艺术博物馆副策展人Ben Tollefson组织。